MY BEST FRIEND'S GIRL (2008) CD 1/2
Hemen içeri girelim bebeğim. Hadi çabuk ol. Girelim.
Hiddetli sekse bayılırım. En güzeli bu.
Hemen buracıkta mı yapmak istiyorsun, ha?
Pekala... tamam.
Vazgeç artık. Tamam, anla işte.
Bu kızı sevdim. Gerçekten sevdim.
Bazen insan bunu hisseder.
Ama daha işim bitmedi.
Manyak gibi peşinden gelmeye çalıştım ama...
...kapının kilidi sorun çıkarıyor, özellikle sen içerideyken.
Neyse, şöyle düşünüyordum. Önce ağzına alarak başlarsın.
Yani, anlarsın...
Bir çok kız benim yöntemimi talfit edici bulur.
Çünkü normalde zevksiz bir işi ben bir egzersize çeviriyorum.
Bana ait özel Kafa Egzersiz Programı gibi bir şey. Ağız spreyim bile var.
Bunu güzelce yaparsan sonra edepsiz bölümlere geçeriz.
Arkadaşlarımı da getiririm, belki bir kaç artistik poz çekeriz.
Sanatsal bir film bile çekeriz. Şöyle zarif bir film.
Merak etme paranı vereceğim. O iş kolay.
Böylelikle konserve açacağı gibi dişlerini yaptırır...
...lipo sakşınla poponu düzeltir, belki göğüslerini de yaptırırsın.
- Afedersin. Kötü bir zaman mı? - Evet.
Çabucak söyle, kötü bir zaman mı, yoksa gitmek mi istiyorsun...?
- S.ktir git! - Aynen.
- Niye hemen ölmüyorsun ki? - Azarlamanı anlıyorum.
Ama en azından ilerideki referanslarım için bir tane sebep söyleyebilir misin?
10 taneye ne dersin?
Öfkeli sekse bayılırım. En güzeli budur.
Harika olacak. Sadece...
Benzin parasını Alman usulü yapacağız.
Senin telefonun mu?
- Cevap vermeyecek misin? - Bilmiyorum.
Yoksa birden bire benimle daha fazla mı ilgilenmeye başladın?
- Ben... - Telefonu açsana. Benim telefonummuş.
Hay aksi. Bekle bir saniye. Açıyorum.
Alo.
Selam. Evet, açtım. Dizlerimle kullanıyorum.
- Senin... - Dinle beni. Dinle, Sarah...
Kapa çeneni. Dinlemiyorum bile...
Aman Tanrım. Sen niye...?
Dallama!
- Dinle. Sarah, sen hamile misin? - Aman Tanrım.
Bir dakikadan fazla sürmez.
Bana bak! Bu palavraları yutmamı mı bekliyorsun?
Tabi, ben basit biriyim. O zaman evlensene benimle!
- Bunun olacağını göremedin, değil mi? - Ne yapıyorsun?
Kız kardeşin olduğunu nereden bilebilirdim? Nasıl bilebilirdim?
Pekala, karanlıktı, sarhoştum ve onu sen zannettim.
- O da hamileymiş. Konuşsana. - Ne? Hayır.
Peki, kardeşine söyle...
...onun onuruna Aile Planlamasına bağışta bulunacağım.
Sarah, eski karım.
Koca bir kaltak.
Rachel, özür dilerim.
Bazen yeni bir lokanta denediğinde kumar oynarsın.
Ve bugün kaybettik.
Her hangi bir cinsel yükümlülükten kaçınmaya çalışıyorum. Bu senin.
Aman Tanrım.
- Her şey yolunda mı? - Bunu yiyemem. Yapamıyorum.
Sanırım size meşhur Famine Kızartmasını önermeliyim.
Onun Famine'si bol, kızartması az.
Tank.
Pekala. Şu ana kadar bana bir şey sormadığına göre...
...ben biraz kendimden bahsedebilirim diye düşündüm.
Çalışan biriyim.
- Evet, ne düşündüğünü biliyorum. - Öyle mi?
Oldukça zorlu bir iş.
- Ama bir o kadar da önemli. - Dur, sana büyük bir havadis.
Hava Filtre Sistemlerinde müşteri memnuniyet temsilcisiyim.
Önemli bir iş çünkü hava olmadan yaşayamayız.
Bu akşam size ne verebilirim?
Tuzlanmış biftek güzel mi?
Ya da başka ne tavsiye edersiniz?
Bozulmamış anlamında mı diyorsunuz? Örneğin, "bu süt iyi mi?" derseniz...
...lezzetinden ziyade sağlığınızı kastetmiş olursunuz.
Selam. Benim adım Pedro O'Malley. Bu akşam size ben hizmet edeceğim.
İçecek bir şeyler alır mısınız?
İki tane küçük Molotof Kokteyli.
Ama ben içmiyorum.
- Yine de teşekkür ederim. - Senin için ısmarlamadım ki.
- Uyarmadı deme, teyp bozuk. - Önemli değil.
Biraz başım ağrıyor, ama...
Gördün mü?!
Bir aydır falan böyle!
Anladım.
Bunları kulaklarına tak!
Teşekkürler.
Şarkıdan muzdarip olmuş gibisin!
Aslında dikkatli dinlersen sözleri o kadar edepsiz değil.
Aşık bir adamdan bahsediyor. "Vajinayı patlat" diyor, biliyorum.
Aslında bu bir mecaz...
..."sana sarılmak istiyorum" der gibi!
Vajinayı patlat. Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana.
Düzüşmeyle alakası yok.
Bir ilişkiyi alıp...
...başka bir seviyeye taşımak gibi!
- Ne? - Evet. İşte şimdi anladık.
Demek ki hikayeyi öğrenmek için tamamını dinlememiz lazımmış.
Dinle, dinle.
Hayır, çok çabuk olacak, tamam mı? O yemek maziye karışmayacak.
İşim bittiğinde elindekinin ve...
...kasıkları arasındakinin farkını anlayacak.
Selam.
- Evet, saat 7'de demiştik. - Biliyorum.
Şu liseli kızı çalıştırıyordum.
Kafa Egzersiz programımda yer alıyor.
Kendisi biraz ağır, öğrenme özürlü.
Üzücü.
Her geldiğimde zaman kaybetmişim hissine kapılıyorum.
- Yani, onun gözünde değil. - Aslında...
Capcanlı ve muhalif hafızan hususunda kimsenin şüphesi yok.
Ama yapabilseydim eğer, basitçe 4 ve 7 numarayla uğraşırdım.
Gerçekten mi? Bak ne diyeceğim? Daha sana bahsetmediğim...
Aman Tanrım.
Lütfen yeter. Lütfen kes şunu.
Peki, daha sonra arayabilir miyim?
- Tabii, ben de polisi ararım, adi herif. - Bu gece güzel zaman geçirdim.
- Alo. - Josh, hayatım boyunca...
- ... çıktığım en berbat herifti. - Rachel.
- Bak, ben... - Ben özür dilerim.
Sen niye özür diliyorsun? Bebeğim, sebep bendim...
- Acaba birlikte, şey...? - Olur, tabi. Kulağa hoş geliyor.
- Evet. - Gerçekten hoşuma gider.
Bak şu an bir arkadaşımla dışarıdayım. Seni arayabilir miyim?
- Yarın akşam yemeğe ne dersin? - Bana uyar.
Tamam. Bana da uyar.
Aradığına çok sevindim. Tamam, hoşça kal.
Söylemiştim. Onlara sadece farkı gösteriyorum.
Ellerindekinin ve kasıkları arasındakinin farkını gösteriyorum.
Sen kadın psikolojisi uzmanı olmuşsun.
Kaçmaları için boktan bir herif olduğumu düşündürüyorum.
Gelmeleri içinse kendilerinin boktan olduğunu düşündürüyorum.
Her iki durumda da sen adisin.
İşim bu.
Afedersin.
Pekala.
Şuna bak, bembeyaz ve incecik.
Seni bara yatırsam bahse girerim arkadaşın seni bir lokmada yutar.
Dinle, güzellik kraliçesi.
İnsanların senin için endişelendiğini biliyorum çünkü aşırı zayıfsın.
Ben o insanlardan biri değilim ama yine de endişeliyim.
Çünkü çok içmişsin...
...ayrıca parmaklarını kaseye öyle bir sokmuşsun ki kardeş gibi olmuşsunuz.
Bu uyduruk krakerlere ikram bile denmez.
Aklını oyuna ver diyorum, bebeğim.
Güzel görünmek gibisi yoktur.
- Bu sadece... - Afedersin.
Psikopat mısın sen? Ne cürretle bu şekilde konuşabiliyorsun...?
Sakin ol, arka çıkıcı.
Hiç dikkat ettin mi yemek yemeyenler için endişelenen hep arka çıkıcılardır.
Eğer koruma polisi emretmeyi bıraksaydı, kızarmış patatesleri...
Daha yeni çocuğum oldu.
Tebrikler. Eminim çok lezzetlidir.
Hepsini mideye indirmiş gibisin.
Adi herifin tekisin.
- Gerçekten çok adisin. - O zaman çek git.
- Dur da çantamı alayım, olur mu? - Sigarayı getir.
- Gidelim. - Tamam.
Götür beni. Evine götür. Doğruca evine götür.
- Hey, dostum. - Tank, selam. Tank, bu Renee.
- Evet. Gel buraya. - Renee, bu Tank.
- Tamam. İki saniye. - Biraz konuşalım.
- Tabii, bütün gece konuşabilirim. - Pekala.
Senin kıçını daha yeni kurtarmadım mı? Yatağını henüz temizledim.
Ve sen tekrar yatağa sıçıyorsun. Lanet olası sen evlenmiyor muydun?
Evleniyorum...
...ama bu gece değil.
- Renee. Renee, işte burada. - Josh.
İşte burada. O tamamen benim.
Yarın işe gitmem lazım.
Yarın herkes işe gitmek zorunda. Çünkü yarın Salı.
Güzel bir nokta. Çünkü gece yatıya kalmamak gibi kesin bir kuralım var.
Peki.
Yapma, Tank. Saat sabahın 5'i.
Bazı insanlar için gece değil, ertesi gün oldu.
O insanlardan nefret ediyorum.
Kahretsin.
Dustin? Tamam beş dakika. Hoşça kal.
- Kızım. Ne bok oldu? - Üzgünüm. Afedersin.
Sana bunun olacağını söylemiştim. Şu andan itibaren maratona hazırlanıyorum.
Amaç : Koşu, yürümek yok. Birazcık disiplinin kimseye zararı yok.
Bence sen de denemelisin.
Sana da disiplin lazım. Tıpkı benim muayyen dönemim gibi.
Cidden, sen daha şimdiden...
...çılgın, deli, takıntılı,...
...robotumsu manyak bir yaratık gibi oldun.
İş mi buldum diyorsun yani?
Şimdi sen her sabah beni 5:15'te kaldıracaksın.
Sonuç olarak bir daire içinde 40 kilometre koşabilirsin.
İşin güzel tarafı ise dönüp istediğin kadar yatabilirsin. Evet!
Aklında olsun. İşyerinde oldukça tabu bir ilişkim var.
- Günaydın. - Günaydın.
Dustin, parkurun yanlış tarafındaki kötü çocuk.
Ben Lexington' luyum.
- Tamam, hoşça kal. - Hoşça kal.
- Görüşürüz. - Peki.
Şifreli vuruş bu değil.
İşte bu. Neler oluyor, dostum?
Bunu senin odana taşımam lazım. Bu gece benim için önemli.
Eğer her şey yolunda giderse, bu hep burada kalacak.
- "Dudakların Lawrence'ı mı"? - Evet, zayıf bir anımda...
...tüm EFE serisini almıştım. Top 100 Erotik Film Enstitüsü. Keyfini çıkar.
Yanlış nerede acaba? Senin ciddi bir sorunun var.
Tek gecelik bir gösterişin ardından...
...cinsel düş kırıklıklarımı ayıklayacağıma bir daha hiç görüşmem.
- Doğru. - Günaydın.
Hayır, hayır, buraya gel. Bu Dusty. Benim oda arkadaşım ayrıca kuzenim.
Teknik olarak akraba değiliz. Annesi terkedene kadar ailelerimiz arkadaştı.
Uygunsuz bir zamanda boktan aile meselelerini açtığı için ayrıca çükkafa.
Tanıştığımıza memnun oldum.
- Tanıştığımıza sevindim. - Lanet aile.
Planın ne? Kızı tekrar buraya getirmek, kloroform şişesinin kapağını açıp...
...A sekmesini B yuvasına takmak, tekrar edeyim mi?
Hayır. Bu gece benim için önemli. Ona duygularımı açacağım.
Tank, bu kız...Bu kız benim ruh eşim ve bu sefer o da farkında.
Niyetin onu düzmekse değil.
Tanıştığımızdan bu yana sana söylediğim en güzel şey ne?
Tekniğimle ilgili iltifat etmiştin.
Bak, ben sen değilim, tamam mı?
Dalavere yapmayacağım. Onu kandırmayacağım.
- Sadece kendim gibi olacağım. - Hayır.
Sen bastırılmış çatlak bir vakasın, kafan Rocky Balboa'dan daha çok et dövüyor.
Pornoları saklayarak, nefret ettiğin lüks yerlere giderek, maratona hazırlanarak...
...gerçek kendini göstermiyorsun. Sen filmdeki önemli sahneleri gösteriyorsun.
- Yani sonuçta onu kandırıyorsun. - Anlamıyorsun. Anlamıyorsun.
Onu seviyorum. Alexis...
Alexis benim meleğim.
Anlıyorsunuz, değil mi?
Hayır. Anlamıyoruz.
Herneyse, şu "ara beni" senaryosunu geçelim.
- Şimdiden geç kaldım - Harika.
Bir şey öğrenmek istiyorum. Şu hatun...
- ...adı neydi? - Alexis.
Peki bu Alexis denen hatuna bu kadar önem veriyorsan ben niye daha tanışmadım?
Çünkü "benim" için çok önemli.
Bravo, dostum. Aşk. Melekler. Fevkalade.
Peki şu kampta memeleriyle oynamana izin veren kız ne oldu?
- Jackie mi? Daha 15 yaşındaydık. - Memeli asa gibiydi.
Peki ya Gracie? Güya hayatının aşkıydı.
Ta ki birinci sınıfta Holstein'ınkini ağzına alırken yakalayana kadar.
- Nereye varmaya çalışıyorsun? - Şunu diyorum: Lindsay, spor salonu aşkın.
Melissa, kafedeki garson aşkın. Bir sürü meleğin olmuş, Dust.
- Bu kadar adi olmak zorunda mısın? - İşim bu, dostum.
Sana iyi şanslar. Eğer ihtiyacın olursa, prezervatifler ilaç dolabında.
İhtiyacın olmazsa mastürbasyon losyonu yatağın altında.
Dusty, bu saçmalık.
Ne? Biftek seviyorsun, biz de biftek yiyoruz.
- Sen vejeteryansın. - Bu gece değil. Yemene bak. Afiyet olsun.
Sen vejeteryansın ve ben biftek seviyorum diye kendimi biraz suçlu hissediyorum.
Herneyse.
Yemek yeme biçimin hoşuma gidiyor.
Yemek yemene bayılıyorum.
Parayı senin ödemene bayılıyorum.
Cidden, yaptığın herşeyi izlemeye bayılıyorum.
Seviyorum. Seni seviyorum, Alexis. Seni seviyorum.
Hay aksi.
Bu işi yavaştan götüreceğimizi az önce de söyledik.
- Birlikte çalışacağız, biz arkadaşız. - Bunları benim söylemem gerekiyordu.
Değil mi? Yani ilişkide katı taraf ben olmalıyım, anlıyor musun?
Erkek olan benim.
Bir erkekten şu sözler çıkmamalı :
"Sana ilk gördüğüm anda aşık oldum, daktiloda borç...
...sözleşmesi yazıyor, çikolatalı draje yiyordun,...
...o esnada yakışıklı bir çocuk sana içten içe gıpta ediyordu."
- Michi Yamana. - Evet, Michi Yamana. Hergele.
Seni seviyorum, deli gibi.
Afedersin.....susmalıyım, biliyorum.
Hemen sus. Konuşmayı kes. Dustin. Kapa çeneni.
Afedersin. Kamikaze gibiyim. Gördün mü, bana neler yaptın?
- Ne demeliyim bilmiyorum... - Üzgünüm.
Güçlüyü oynamanın ne kadar zor olduğunun farkında mısın?
- Daha beş hafta oldu. - Biliyorum.
Daha seks bile yapmadık.
İşte bu yüzden buradayız, Alexis. Seninle bunu konuşmak istiyordum.
Sanırım bir sonraki aşamaya geçmeye hazırım.
Seks bir aşama değil, Dustin.
Ayrıcalıklı olmak ya da birlikte yaşamaya başlamak bir aşamadır.
O zaman birlikte yaşayalım.
Beni eve götürmeni istiyorum.
Ama doğru olduğunu hissediyorum. Son derece doğru geliyor bana.
Öyle, doğru gibi geliyor.
Ama şu anda değil.
"Şu anda değil."
Tanrım.
Tanrım, ben bir ibneyim.
- Dostum, Spice'ı iptal ettirmişsin. - Ayda 21 dolar tutuyor.
Birisi zor bir gece geçirmiş.
Bay Doğru benim...
...ama Bay Şimdi değilim.
Ne? Ne demek bu şimdi? Ne demek oluyor?
- Onu sevdiğimi söyledim. - Olamaz.
Ne?
Erken davrandım. Hayır, biliyorum. Biraz acele ettim. Ama o...
- Destek olduğun için sağol. Çok hoş. - Dustin.
Dusty, bak.
Bu da geçecek, tamam mı?
Ama bu yolculuk...
...kendini keşfetmekle başlar.
Ve haritası elimde, Dusty.
Hey.
Evlat, mastürbasyon sepetini getirdim.
Bu sepeti çok sevdiğini biliyorsun.
"Ben penisinin duygusal gıdasıyım."
- Ne yapacağım ben? - Peki.
Ne yapacaksın? Pekala, seçenekleri gözden geçirelim.
Çaktırmadan yaklaşıp asla birlikte olmayacaksın. Uzaktan seveceksin.
Asla bir aile gibi olmayacaksın ama çocukları da uzaktan seveceksin.
Cinayet - İntihar, ama bu eğilim yükselişte.
- Ya da seni kiralarım. - Hayır.
- Nedenmiş? - Ailemi düzmem.
Ama teknik olarak kan bağımız yok, öyle değil mi?
Yatağına git, Dust.
Sen ciddisin. Peki.
Ben de ciddi olacağım.
Eğer bunu yaparsam...
Yaparsam eğer, hayatımın en güzel Tank-işi kariyerini yapmış olurum.
Düzücü şaheserim.
O kız hafızasını yitirmiş bir bok koleksiyoncusu gibi bokunu kaybedecek.
Baş döndürücü diyorum, Tank'in beyin büken destanı, tamam mı?
Beyni üç hafta boyunca duş alırken ileri geri sallanacak.
Tamam mı? Şeytani Tank'tan bahsediyorum burada.
Gökyüzüne doğru uçacağım.
Öyle bir ağlayacak ki göz yaşları yerde "Dusty'i Ara" yazacak.
Evet söyle. Yapıyor muyum? Yapacağımı söyle.
Pekala, biraz tuhaftı. Ama tam olarak emin değilim.
Dinle, belki daha sonra.
Vay canına, neredeyse duygusal terörizme sığınıyordum. Üzgünüm.
Çok tatlısın ama başka bir zaman belki de başka birisiyle.
- Teşekkür ederim. - Ben hep buradayım.
Birazcık çılgınca. Güzel, genelde çılgın.
Tek kelime etme.
Tanrım. Seni hergele...
Niye? Şu aptal...
Alo. Müşteri Memnuniyeti. Ben Tank Turner,
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Afedersiniz ama ne kadar bekletildiğimi biliyor musunuz?
Yaklaşık bir buçuk saat.
Merhaba. Kitapçığınızda..
...olası bazı koku meselelerinden bahsedilmiş.
"Baygın Aroma," 7. sayfada yazıyor. Hadi oradan, ne "Baygın Aroması."
Lanet şey saç yanığı gibi kokuyor, ahbap.
Ben buna alenen 49 dolar 90 sent ödedim...
...ve şimdi dairemin içi Kore kebabçısı gibi kokuyor.
- Gol. - Yenildin. Yenildin.
Berbatsın.
Beyefendi, size paranızı memnuniyetle iade ederiz ama probleminizi çözmez.
Yeni gelen kız.
Yeni kız.
Duygusal terörist kazandı mı?
Ben şey...Biraz komik. Senin altını çizdiğin şeyleri hiç farketmemiştim...
...ta ki birisi söyleyene kadar.
Aslında baya iyi bir şey.
- Nasıl çalıştığını söylesene. - Bak şunu açıklığa kavuşturalaım.
Sana aşık olmadan önce benden nefret etmeli.
Benden nefret etmeden önce de benden hoşlanmalı.
Denklemin en zor kısmı işte burası.
O yüzden şirin bir tanışma ayarladım.
Filmlerde yıldızlar böyle sevimli bir şekilde tanışırlar.
Her kadın kendi sit-com'undaki, kendi fantazisindeki o hülyalı,...
...esprili, budala erkeği arar. Benim de o erkek olmam lazım.
İşte.
Popoya bir şans şaplağı. Vur.
İyi misin?
Sert düştün. Ben Alexis.
Vay canına, aynı gerçek gibiydi.
- Gerçek miydi? - Tabii gerçekti ve canım acıdı.
Peki, şimde ne yapacaksın? Bir kaç hafta boyunca...
...her gün gelip yavaşça güvenini mi kazanacaksın?
- Babacım, arı balı kaptı. - Bu onun numarası.
- Hadi gidip yiyelim. - Nasıl..? Nasıl oldu...?
Unutma o klas bir kadın. O yüzden, hazır gıda lokantası olabilir.
Ya da arabalı al-geç lokantası.
Patronun kıçından hangi reçeli yemen gerektiğini sana söylüyor muyum?
Hayır, Dusty. Bu benim işim. Berbat bir yerel lokanta mı lazım?
Revere'de bir yer var. Kendi yunusunu bile pişirebiliyorsun.
Arlington'da bir yerde dominant bayan garsonlar...
...kucağına sıçarken bir yandan da mısır salatana biber döküyorlar.
P-town'da bir yer biliyorum, çük şeklinde köfte yapıyorlar.
Bana güven, kendisine neyin çarptığını bile anlamayacak.
Pekala. İyi şanslar.
- Onu giyme, lütfen. - Ben ne yapıyorum?
Al bunu iç.
Boruları temizler. Bir ilişkinin ardından sifonu çekmek lazım.
İğrenç bir durum. Cidden benim sorunum ne?
Dustin iyi bir çocuk.
- Bazen çekilmez oluyorsun. - Çok iyi bir çocuk.
Demek iyi bir çocuk. Kimin umurunda?
İyi bir çocuk, yani ailenin sana bulduğu iyi çocuklar vardır ya...
- Dinle beni. Gerçek dünyada... - Dinliyorum.
- Peki gerçek dünyada... - Evet.
...ya kalbi temiz ve iyi bir adamsa?
Ya akkılıysa eğer? Ya gözleri sert bakmıyorsa?
Bu "ama" ve "eğer" lerden çük ve taşak olaydı şu anda beni toplu düzüyorlardı.
Ciddiyim. Ama sana birşey öğreteceğim.
Yıllar boyu rastgele ilişkiler sonunda öğrendim.
- Bu kıyafette neyin nesi? - Harika...
Kaç tane adamla yattın?
- Toplam olarak? Üç mü? - İki.
- İki mi? - Ben tek eşliliği severim.
Pekala. Birinici büyük sorun işte tam burada.
Prensinkini emmek için önce bir kaç kurbağanınkini emmen gerekir,...
...bunu sana kimse söylemedi mi?
Sanırım "öpmek" demek istiyorsun.
Farzet bir yıllığına yurt dışına gideceksin.
Ama sen Avrupa'ya gitmek yerine bok sürüsü kadar herifle düzüşüyorsun.
- Harika bir şey. - Uzun süredir sarhoş olmamıştım.
Güzel. İhtiyacın var. İhtiyacın var.
Şimdi söyle bakalım. Kutunun içinde ne görüyorsun?
- Bakıyorum... - Hayır, kutuya bak.
Haddinden fazla mastürbasyon oyuncakları...
...bazıları da yeni moda ölçülerde.
Aman Tanrım.
Tamam, bu iyi iş görür.
- Ona güzel bir gece geçirtiver. - Seni seviyorum.
- Güzel bir gece geçirsin. - Seni seviyorum.
- İyi eğlenceler. Seni seviyorum. - İyi geceler.
Ben yokum diye korkma.
- Döneceğim. Döneceğim. - Tamam. Ben de bekleyeceğim.
- Oda arkadaşım. - Eminim iyi ağzına alıyordur.
Aslında bence de öyle.
Bir güzel sarhoş olmuşsun.
Bir güzel eğlenmeye hazırım.
Vay anasını.
Tank, bu bir Mustang mi?
Bu bir GTO.
- Adı her neyse. - Evet.
Bak, seni uyarıyorum. Arabanın teybi bozuk.
Harika bu, muhteşem.
Hey bu şarkı... Bu şarkıyla neredeyse bekaretimi kaybediyordum.
- Gidelim. - Evet. Gidelim.
- İlk kez geliyorum, Tank - Ben de.
Ön sırada ortada bir yere oturalım mı?
Vay canına.
Evet, iki tane Long Island buzlu çay albilir miyiz?
Ve biraz çabuk olsun bayan.
Benimkini duble yapabilir misin? Ve yanında iki tane tekila, lütfen.
Pekala, yavaşla bakalım prenses.
Mezuniyet balosundaki gibi sarhoş oluyorsun.
- Ben hiç mezuniyet balosuna gitmedim. - Hiç şaşırmadım. İnanırım.
Çıktığım bir çocuk vardı, kıyafetim de vardı.
Ama balo gecesi köpeğim kız kardeşimin boynunu ısırdı.
- Biz de onu vurmak zorunda kaldık. - Hay aksi.
Ve ben asla...Tanrım...
...patisi elimin içine yumuşacık düşerken...
...köpeğin bakışlarındaki o dehşeti asla unutamam.
Korkunçtu. Kan, revan. Şey gibiydi...
Eminim eline yumuşamış halde düşen tek şey o değildir.
Tüm samimiyetimle söylüyorum, çok berbat bir şeydi.
Evcil hayvanları kaybetmek üzücü bir şey.
Bunu yapmayı nerede öğrendin?
- Şey, onlara bir iki şey öğrettim. - Öğrenmek istiyorum.
İnanılmaz.
Neydi bu?
- Neydi bu böyle? - Bence bu gece düzüşmeliyiz.
Çok şirin durdu.
- İşemeye gidiyorum. - Anladım.
Şu an konuşamıyorum.
- Neredesin? - Dışarıdayım. Bir grubu izliyorum.
İşe yaramazlar ama izliyorum. Yani gerçekten konuşamayacağım.
- Bırak şu "Kahraman Gitarı" yere. - Sen neyden bahsediyorsun?
"Kahraman Gitar" çalmıyorum ki. Cumartesi gecesi, dışarıdayım.
Bırak şunu yere. Sorunumuz var.
Pekala. Hikaye nedir?
Ben sarhoşum ama bu adam ya Amerika'nın en adi herifi...
...ya da Amerika'nın en adi herifi olduğuna beni inandırmak istiyor.
Her iki halde, bozuk bir saat bile günde iki kere doğruyu gösterir, ama bu adam...
Hadi ama. Bu herifle yapmak yerine Dustin'i kabullenmek daha mı iyi?
Bu herifi düzmek..., yani belli ki herif adinin ötesi...
...ama muhtemelen aygır kadar büyük bir aleti vardır. Değil mi?
Şimdi git. Git ve onu becer. Daha önce hiç vuruşmadığın gibi vuruş.
Ve bunu Dustin için yap.
Yüce İsa.
- Bebeğim... - Selam.
- Merhaba. - Ben Alexis.
- Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de memnun oldum.
Ve iş aşk konusuna gelince güvenebileceğin tek bir şey vardır.
Bu arkadaşların olamaz. Mantığına da güvenemezsin.
Vajinanın içinden gelen o küçük sese güvenirsin.
"Dinle beni."
İzle şunu. Bu bir oyun. Adı "Kapıda kim var?"
Ve kapının deliğinden bakıyorum.
Gelen postacı.
Memeleriyle oynamak seni rahatsız eder mi? Yardımcı ol bana.
Öyle durabilirsin. Güzel.
Ah, sen kaptın. Neyse gelecek sefer ben öderim.
- Gelecek sefer olmayacak. - Amma şanslıyım.
Temel olarak parolamız şu: "Hava olmadan..."
"Hava olmadan yaşayamayız."
- Yeter. - Tamam.
Anlıyorum. Hıyarın tekisin.
Yeterince muzdarip edildim.
Bitti.
Yukarı geliyor musun?
Keyfin bilir.
Eve dönüşün tadını çıkar.
Eve gidiyorum, tamam mı?
Niye eve gidiyorum? Çünkü eve gidiyorum.
Arabaya biniyorum. Gözünü oyuna, kafanı topa ver.
Yapamayacağım.
Çalıştır arabayı. Yalnızca çalıştıracaksın, bebek.
Arabayı çalıştır ve siktir olup git buradan.
Niye? Çünkü, bak. Kafan oyunda, toplar bağlı...
...ve eve gideceksin. Belki de yarın arar seni.
Beni niye arasın ki? Dusty'i arayacak.
Çünkü o Dusty'nin kız arkadaşı. Zıplayan topu takip et.
O Dusty'nin kız arkadaşı.
Dinle beni.
Senin neyin var serseri?
Sana güvenmemi istemiştin.
- Ve ben sana güvendim. - Oldu.
Bir şekilde.
Bir yolla.
Teşekkür ederim.
Dostum, başardın. Az önce aradı.
Tamam, tırnak içinde, "Bu hayatımın en kötü gecesiydi."
Başardın dostum.
Yarın öğle yemeğine çıkıyoruz.
Tank, öğle yemeği yiyeceğiz. İnanabiliyor musun?
Dostum, iş adilik olunca sen bir dahisin.
Dahi.
Her şey arkadaşlar için.
Geçen gece olanlar.
Tamam, aptal olan bendim. Aptaldım.
Hiç bir kıza bu kadar duygusal olarak yakınlaşmamıştım.
- Ve kendimi kaybettim. - Yavaş ol. Yavaş ol.
Aptal ve acımasız olan bendim.
Üzgünüm.
Geçen gece adi şerefsiz biriyle çıktım. İğrençti.
Senin gibi erkeklerin ne kadar nadir olduğunu anlamamı sağladı.
Ama diğer yandan ne kadar az adamla birlikte olduğumu farkettirdi.
Yani ne kadar az adamla çıkmışım diyorum.
Hiç yok gibi. Hem ben, hem de sen başka insanlarla da...
...çıkmalıyız. Söylemeye çalıştığım...
Demeye çalıştığım şey, tekrar arkadaş olarak başlamak istiyorum.
Yani, arkadaş gibi arkadaş.
Seni bir arkadaş olarak seviyorum.
Tekrar başlamak,...
...arkadaşça. - Arkadaşça.
Harry ve Sally filmi gibi.
Sanırım o film'in ana fikri, erkek ve kadın arkadaş olamazdı.
Hayır, hayır, olabilirler.
Hatta başkalarıyla da çıkabilirler. Sonunda birbirlerine döneceklerse...
...sorun yok. Sonunda birlikte olacaklarsa olabilir, değil mi?
Evet.
Güzel vakit geçirdim ama kız kardeşim evleniyor o yüzden gitmek zorundayım.
Bu bir başlayan, bir duran, tekrar başlayan bir iş.
Kafayı sıyırdı, bana yardımcısı gibi davranıyor, ben de koşturup duruyorum.
Bunları konuştuğumuz için gerçekten çok memnun oldum.
Dostum. Alt kattaki sandviçi gördün mü?
Ekmeği bir tuhaf, sanki ucube iki dilim pizza gibi.
Sadece Amerika'da olur. Lanet olsun.
Temiz hava, tutuşmuş osuruk gibi kokmamalı, herhalde.
Hattımda gerçekten sıkı bir hergele var.
Benim hattımda da beş eyalette kıyım yapacak biri var. Değişelim mi?
Hazır. Üç, iki, bir.
- Sizi müdürüme aktarıyorum. - Sizi müdürüme aktarıyorum.
- Gururlandır beni. - Bitir işini.
Merhaba, ben yetkili Eugene Lenay.
- Size nasıl yardımcı olabilirim? - Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Lütfen hatta kalın. - Lütfen hatta kalın.
Ona bir bowling topu gibi davran.
Devir.
Dust, bir saniye bekle, olur mu?
Beyefendi, sorunu inceledim ve kendi kendini çözüyor.
- N'aber, evlat? - Başaramadın, Tank.
Başkalarıyla görüşmek istiyor.
Başkalarıyla mı görüşmek istediğini söyledi?
Öyle dedi. O yüzden onunla tekrar çıkmalısın.
Fakat bu sefer çok daha gaddar olacaksın.
Umuma açık yerde def'i hacetten bahsediyorum.
Dust, beni ürkütüyorsun. Tank-işi kurnaz bir sanattır.
Basurlu bir ejderha gibi öyle çılgınca içeri dalamasın.
Ayrıca benimle tekrar konuşacağını nereden çıkardın?
Merak etme. O işi hallediyorum.
Hayır, yapmıyorsun....Dust.
Dinle, hiçbir şey yapmıyorsun, tamam mı?
10 dakika önce bir eğitim seminerim vardı. Dusty?
Pekala.
- Geç kaldın, Tank. - Biliyorum.
- Sen Tank'sin, değil mi? - Polis misin?
Hayır. Roger'ın arkadaşı Sonny bazı şeyleri düzeltebildiğini söyledi.
Yürü benimle.
- Geç kaldın. - Teşekkür ederim.
Onsuz çıldırıyorum. Yatağın içine sıçıp, üzerinde delice yuvarlanmak gibi.
- Geciktin. - Kapa çeneni.
Pekala, dinadar bir kız. Onu götüreceğim yeri biliyorum. Kendisini nerede bulurum?
- Geç kaldın. - Yapma ya.
Kendisi lisede İngilizce öğretmeni.
Bu yaşta okulun etrafında dolaşamam, ne yazık ki.
- Salı günleri kuaföre gidiyor. - Harika.
Pekala ne yaptın. Neler oldu? Başkası bulaştı mı? Olaylar, bilgi...
Şöyle diyelim. Beni iyi biri gibi göstermek için gerçek bir şerefsiz olmak zorundasın.
Benim işim bu.
- Geciktin. - Evet.
Millet, geciktiniz. Bir daha olmasın.
Benim adım Tank. Semineri ben vereceğim.
Burada Airmeister şirketinde iki kural vardır.
Para iadesi yok.
Hava temizleyicinin güzel tarafı ise hiç kimse çalışmadığını ispatlayamaz.
Amanda, soslu turtam. Bana gerçekten kızmış biri lazım.
En üst düzey öfkeden bahsediyorum.
Pekala, elinde kim var, bebeğim?
Tam sana göre biri. Küplere binmiş ve özellikle seni istedi.
Bağla bakalım.
Tank Turner, Müşteri Memnuniyeti. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Elime ne geçtiğini tartışmadan önce...
... ki o da bambaşka bir muamma...
...dün için bir açıklama bekliyorum.
Hanımefendi, kulağım sizde. Dün neler oldu?
Sen yumuşak mısın? Yoksa şerefsiz misin?
Hanımefendi. Ağzınızı bozmaya gerek yok. Çünkü hiçbir hakaret...
...sizin tatminsizliğiniz kadar beni harap edemez.
Tatminsizlik mi?
Evet, yani eğer aletin performansından memnun kalmadıysanız...
Bak, senin aletini hiç görmedim. Sana bir fırsat verdim ama sen teslim etmedin.
Hanımefendi, üzüntülüsünüz.
Ben de üzgünüm çünkü siz asla ve asla...
...sıcak ve nemli bir yaz gecesinde oturup...
...aletin o şahane ödülünün yüzünüze nasıl püskürdüğünü öğrenemeyeceksiniz.
Beni soktuğun o boktan durumdan rağmen...
...sırf ben aradım diye benimle pis pis konuşabileceğini mi sanıyorsun?
Sana tek seferlik bir seks bileti vermiştim.
Güzel bir seks. Ateşli bir seks.
Kendimi alkolle boğdum.
Kafam biraz karıştı. Amanda?
Kafan mı karıştı? Benim de karıştı...
...çünkü nasıl bir şerefsiz bu kadar adileşir bilemiyorum.
Sonra iş gerçekten adileşmeye gelince herif çekip gidiyor.
Tam bir şerefsiz gibi.
Ve bu beni daha da adi biri gibi gösteriyor...
...çünkü senin gibi bir şerefsize daha ilk seferinde adice seks teklif ediyorum.
Sen nasıl bir şerefsizsin?
Bu aslında özel bir konuşma.
Dostum, seni harbiden kiralıyorum.
Bir saniye, afedersiniz.
Hay aksi.
Adi herif.
Üzgünüm. Teklifin süresi doldu.
Biraz gül ve şiirin sana ikinci bir şans vereceğine gerçekten inanıyor musun?
"Özür" ve "Mazur" u kafiyelemişsin.
- Ben... - Kendimi kötü hissettim, tamam mı?
Haklısın, sana bir açıklama borçluyum.
Seninle yatmadım çünkü seni çekici bulmuyorum.
- İşte söyledim. - Sağol ya.
Çok teşekkür ederim. Çünkü beni...
...hayatımın en berbat kararını vermekten kurtardın.
- Ayrıca Tijuana'da suşi yedim. - Koca bir hiç.
Benim standartlarımın altındasın. Tek gecelik bir düzüşme için bile.
- Ben de biraz gerçek domuz avladım. - Tabii, domuzlar, inekler, koyunlar.
Bahse girerim sen hayvanlarla düzenli seks yapıyorsundur.
Biliyor musun? Biz senin gibilere çift torba diyoruz.
Yani başıma torba geçiriyorum.
Olur da senin başındaki torba yırtılırsa diye.
Penisinin ölçüsü ile alakası yok, değil mi?
Çünkü pisuara dikilip kendi taşaklarına işemek gücüne gidiyor olmalı.
En azından bu utancı pantolonumun içinde saklayabilirim.
Ama daha da berbat olan şey...
...minyatür akdeniz eşeği gibi bir kıça sahip olmak. İşte bu berbat...
- Yapma... - Sence çok mu büyük?
Sence çok mu küçük?
Sen bir şey yapma dedin ama ben zararsız bir şey yaptım.
Ona bir kaç yüz dolarlık gül ve dibini düşürecek bir şiir gönderdim.
Bir iki kıta şiir, önemli değil. Aradı mı?
Hayır, aramadı.
Dusty, bu kadınlar kafamızın içine girmeyi biliyorlar.
Sana yeni bir bakış açısı vereceğim.
Dinle beni. Bu kız hakkında bazı önsezilerim var.
Adeta yok etmek için yaratılmış. Ona güvenemezsin.
Kime güvenmen gerektiğini biliyor musun, Dusty? Birbirimize.
Evet. Artık onu unutma zamanı geldi. Belki başka birisi...anlarsın.
Unut gitsin. Hayatına devam et.
Hayatıma devam etmemi mi istiyorsun?
Bırakmakmış. Bırakmamı istiyormuş. Bu mu planın? Öylece bırakayım yani?
Bende işe yaramıyor, tamam mı? Bende işe yaramıyor.
Ben kadın düşmanı falan değilim.
Pil değişitirir gibi kadın değiştiremiyorum, anladın mı?
Onu seviyorum, Tank. Kendimden daha çok ona değer veriyorum.
- Bunu anlayamazsın. - Benim için yeni bir şey.
Arkadaş olmak istiyorum dedi.
O zaman ben de arkadaş olacağım.
Hayatının en iyi kahrolası arkadaşı ben olacağım.
Bugün bizim adımıza iyi bir gündü.
Göz göze bakıştık, her ne kadar bir şey çıkaramasamda...
Gitmem lazım.
Döndür.
Çözmesi sahiden zor bir kız.
Gerçekten zor.
Şey hissettim, sanki dikkati biraz dağılmış gibiydi.
Aynen. Daha sonra konuşalım mı?
Sıcak.
Nereye gidiyorsun?
Biriyle görüşüyor.
Dusty.
Ne yapıyorsun? Korkudan ödümü patlatıyorsun.
Vampir gibi karanlıkta oturmuşsun, seni ürkünç ucube.
Biriyle görüşüyor.
Akşamları çıkmıyoruz ama sesli mesajlarını saat 10'dan sonra alıyorum.
Birisiyle görüşüyor.
- Onun kim olduğunu öğreneceğim. - "Ucube" kelimesini geri alıyorum.
Sen zıvanadan çıkmış, ürkünç, psikopat...
...bir seri katil titreşimi yayıyorsun.
Yeter. Müdahale etme zamanı geldi.
Alexis'i unutma zamanın geldi. Bana bak, tamam mı?
Artık penisindeki spermleri silip başka bir yere saplama zamanı geldi.
Onu hoşuna gideceğini sanmam.
Bana bak, lütfen. Onun iznine ihtiyacın yok.
Biriyle yatman lazım.
Eğer beni dinlersen, eminim bunu gerçekleştirebilirim.
Bu bir erkeğin yapacağı en önemli şeylerden biri.
Saç tıraşı mı?
Evet, Dusty. Saç tıraşı. Bana bak.
Saçın nasıl biliyor musun? Hani Yeti'nin bebeği olmuşda...
...bebek altına sıçmış ve o sıçtığı bok senin saçını kesmeden...
...5 dakika önce kör olmuş.
- Biraz insafsızca oldu. - Dusty adına randevu, lütfen.
Otur bir yere.
Harika bir makale. Ben de okumuştum. Böldüğüm için üzgünüm.
Arkadaşım şöyle güvenilir bir kuaför arıyor.
Burasını da bizim ibadet grubundan bir bayan önerdi.
Pekala, kendisi şöyle basit bir model mi istiyor, yoksa...?
Hz. İsa modeli olabilir.
- Ben Hilary. - Hilary, benim adım Tank.
- Bu da Dustin. - Selam.
Demek güzel bir buluşma için 85 dolarlık saç kestireceğim.
110 dolar. Ama her kuruşuna değer.
Karşılığında öyle biriyle çıkacaksın ki...
...bu kıza güven arttırıcı diyebiliriz. Şöyle ağır, hafif göbekli.
Umarım bu bir beyzbol benzetmesidir.
Bu senin uzmanlık sahan. Grand şilem, zon bağla. Oyun bitti.
- Selam güzellik kraliçesi. - Bir sorum olacak. Afedersiniz.
Şuradaki kıllar... Almanın bir yolu var mı...?
Tabii.
- Kahretsin. - Afedersiniz.
Hayır ben özür dilerim. Üzgünüm.
- Başka bir yolu yok mu? - Tabii, var.
Bil bakalım ne oldu. Gece için hazırız.
Tamam, kıpırdamayın.
Uçlarını biraz beyazlatsak mı?
Nesin sen, pudralı kraker mi?
Dinle, bu kız Alexis'e benzemez. Yatağını seks için yaptırmış.
- İçi dolu hayvanlar için değil. - Dur biraz, ne dedin?
Alexis'in yatağında içi dolu hayvanlar olduğunu nereden biliyorsun?
- Dur. - Aman.
- Kahretsin. - Aman Tanrım.
Kuaförlerde böyle şeyler olabiliyor. Bazen düzeltebiliyorlar.
- Düzeltebileceğini söyle ona. - Kusacağım.
Makyaj, biraz gölge, belki biraz yapıştırıcı.
Takma kaş olur mu?
- Kaşım nerede? - Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Tanrım, yok et beni. Öldür beni! Kaşım nerede?
Yepyeni bir görünüm.
- Düzeltebilirsin, değil mi? - Tabii, zaman makinasına buyurun.
- Arka tarafta. - Kaltaklaşma.
- Sensin kaltak. - Dedikoducu kız. Arkadaşıma odaklan.
- Görünümü baya biçimsiz oldu. - Hay anasını s....
Kabullenmek lazım... Dusty, teki gitmeseydi farkedilmeyecekti.
Evet.
- Buraya gel, buraya gel. Otur. - Evet, evet.
Cesur olmalısın, dostum.
Aman Tanrım.
- Yap şunu. Güzel olacak. - Hadi ama. Güzel olacak...
Aslında biliyor musun? Bence çok harika duracak.
- Aman Tanrım. Aman Tanrım. - Gerçekten çok seksi olacak.
- Olsa iyi olur. - Evet.
Kahretsin.
Berbat bir an.
Hay kahrolası şey.
Geliyorum.
Çok güzeller.
Görüyorum ki saçını değiştirmişsin.
- Doğru. - Claire, seninki geldi.
İçeri girin. Birazdan çıkar.
Afedersin, ben şey, hani biz ikimiz sanmıştım...
Biz mi? Hayır. Tank'a toparlanmaya ihtiyacın olduğunu söylemişsin.
Sen toparlanmakla beni mi kastediyorsun?
Hayır. Tanrım. Hayır.
Daha uzun boylu olduğunu söylemişlerdi.
Merak ettim de, acaba bu çocuğun babası...?
Bu çocuğun annesiyle şiddetli bir boşanmanın tam ortasında.
Güzel.
Yani güzel değil tabii. Hiç güzel değil elbette, ama...
Lütfen buyrun.
Zambak. Çok düşüncelisin.
- Afedersin. - Galiba bırakmak istemedim.
- Teşekkürler. - Sana söylemiştim.
Arkadaşım sizin iyi biri olduğunuzu söylemişti.
Öyle mi bilemiyorum ama...
...bazen biraz çakal olduğumu söylerler.
Ne kadar sevimli, kendini kandırmaya çalışıyor.
Hayır, sen çok tatlısın. Ve bunun hiç bir önemi yok.
Claire'in yaşadığı onca şeyden sonra sizin gibi birine ihtiyacı var.
İyi birisine.
İyi, yani iyi birisine.
- Onları alayım mı? - Tabii.
Üzgünüm, bebek bakıcısı biraz gecikti de.
İçecek bir şeyler ister misin, yakışıklı?
- Olur. İşin doğrusu isterim. - Tamam.
Ne alırsın?
Onun içtiğinden istiyorum.
- Ne oluyor? - Az önce ne oldu?
- Dedi ki şey istiyormuş... - Sadece şunu dedim...
Liam'a bakıp dudaklarını yaladı ve dedi ki:
- Onun içtiğinden istiyorum. - Tamam ama benim demek istediğim...
- Ne demek oluyor bu? - Bu ne demek şimdi?
- Açıkla...İzin verin açıklayayım. - Seni emzirmemi mi istiyorsun?
- Hayır. - Benim kocaman...
...hayat veren, büyüten, besleyen memelerimi o pis ağzına mı istiyorsun?
Senin neyin var? Burada bir çocuk var.
- Çocuğu var. - Çocuğu görüyorum.
- Bir çocuk. - O bir çocuk.. Ben sadece...
- Meme emmek istiyorsun. - Ne?
Olay aynen bu işte.
Sen kadınları avlayan bir nevi fetişistik canavarsın.
- Tamam, sadece şaka yapıyordum. - İğrençsin.
Kendimi senin kollarına atacaktım ama sen...
Sadece şaka yapıyordum.
- Baştan başlayabilir miyiz? - Selam.
- Baştan başlamak istiyorum. - Üzgünüm, Laney. Bakıcı istemiyoruz.
Bu komedyen herif mememi emip...
...bebeğimin sütünü çalmayı ima etti.
- Dolayısıyla buradan gidiyor. - Tamam.
- Defol çık dışarı! - Peki, çok üzgünüm.
- Ben...çok üzgünüm. - Hayır, yeter artık. Çek git.
- Gerçekten üzgünüm. - Git, git.
Gel buraya.
Teslim olmamak için savaşırken...
...vurulup düştün.
İşime mal oldun, ahbap.
Afedersin. Müsade et telafi edeyim. Ne kadar?
- 40 dolar...Saat 11 geçmişse 50. - Tamam.
Al sana 60 dolar. Gerçekten üzgünüm.
Harika.
60 dolar daha verirsen, seni otoparkta boşaltabilirim.
Tanrım. Gerçekten o kadar mı umutsuz görünüyorum?
Sütüm yok ama, mememi dakikası 5 dolardan emebilirsin.
Müsadenle.
Alexis!
Alexis, seni seviyorum!
Seni seviyorum, Alexis. Seninle arkadaş olamayız, anladın mı?
Alexis, kapıya gel.
Hadi.
Dobler.
Selam. Üzgünüm ama en iyi arkadaşın üst katta başka bir erkekle beraber.
Lanet olsun. Kaşına ne oldu?
- Ciddiyim, sanırım orada bir şey.. - Anlamadım, üst katta bir erkekle mi?
Öylesine takılıyorlar, değil mi? Bu herifle görüşüyor mu?
Hayır, yok, yok. Sadece sıradan bir düzüşme.
Hayır, Tanrım olamaz. Kaç kere dışarı çıktı bunlar?
- Kaç kere çıktılar? Çıkmadılar... - Hiç dışarı çıkmıyorlar.
Adam geliyor, kıza vuruyor, sonra çekip gidiyor.
- Ne? - Biliyor musun, bunu senin için yapıyor.
Düşünsene, yukarıda dizlerinin üzerine çökmüş, kendini düzdürüyor.
Bunu sırf ileride senin gibi iyi bir çocukla olabilmek adına yapıyor.
- Onu seviyorum. Seviyorum onu. - Dustin.
- Hazır olsan iyi olur. Ciddiyim. - Alexis.
Alexis. Ale...
Dustin, burada ne işin var?
- Onun burada ne işi var? - Şey, bu benim...
Adı Tank.
- Bu adamla mı birliktesin? - Hayır, ben kimseyle birlikte değilim.
Hayır, değilim. Biz birlikte falan değiliz.
Üstüne alınma, Tank. Ama birlikte değiliz..
Sana söylemiştim. İçinde bulunduğum durumdan kurtulacak...
...ve başka insanlarla görüşecektim, başkalarıyla çıkacaktım...
...ve belden aşağı biraz tecrübe kazanacaktım.
Hayatımı yaşayacaktım. Hayatımda ilk kez böyle bir şey yapacaktım.
Ve işte aynen bunu yapıyorum.
- Gideyim mi? - Evet.
- Gidiyorum. - Hayır, hayır.
- Evet, evet. - Tank.
- Bak. Ben gidiyorum. - Hayır, gitme, kal.
Gitsem iyi olacak. Yarın önemli bir gün. Oda arkadaşım ayrılıyor.
Benim de yapacak işlerim var.
- Öyle mi? - Hoşça kal.
- Daha sonra ararım. - Daha sonra ararım.
- Hayır, önce sen. - Hayır, sen çık.
Hayır, lütfen, Tank. Önce sen.
- Pekala. - Güzel.
- Sana nasıl güvenebilirim? - Bilmiyorum.
Şaka yapmıyordum. Yarın sabah gidiyorsun.
Dusty...
Öyle düşünmüştüm.
Betty Friedan'ın sözlerini hatırlayalım.
"Bir kadın şunu söyleyebilmeli ve kendini suçlu hissetmemelidir :"
"Ben kimim...
...ve hayattan ne istiyorum?"
İşte bu yüzden benim Kadın Etüdü derslerim...
...sizlerin özgürlüğü, bayramı ve keşfedilmesi üzerine yoğunlaşacak.
Yani sizin...
...sizin...
...ve sizin.
Haftasonunun keyfini çıkarın ve sorumluğunuzu bilin.
Bu adam Oprah gibi.
Bana bir saniye müsade eder misiniz?
- Sherman, Sherman, Sherman. - Baba.
Sizin için yapabileceğim başka bir şey varsa, hizmetinizdeyim, profesör.
Benim asistanlarımdan biri ve çok çalışkan bir genç hanım.
Geçen gece onu acayip düzdüm.
Söylediklerim doğru. Kafasını yatağın başına vurduruyorum...
...sonra ters çeviriyorum ve bağırıyor, "Ağzıma sok."
"Bu da ne?" falan oluyorum. 5 dakika sonrasında...
...yanıp sönen ışıklar altındaki bir sara hastası gibi sıçrıyor.
Birden korkuyorum.
Aklımdan 911'i aramak geçerken şöyle yapıyor...
...aynen bir hava yastığı gibi.
İşte Salı gecesi böyleydi.
İşin çok iyi, baba.
Nasılsın, evlat?
Dusty beni evden kovdu.
İşin doğrusu, bilmeden onun düzmece kız arkadaşıyla yatıyordum.
Ama kendimi bok gibi hissediyorum.
Bak evlat, sana bir şey anlatacağım.
Huzur içinde yatsın, Aralık 1977'de, annen...
...o meşhur esrar partilerinden birini veriyordu.
Kendimi uçmuş vaziyette Francie teyzenle beraber kayıkhanede buldum.
Bugün öyle şişman olduğuna bakma.
O zamanlar incecikti.
Onu o kadar arzulamıştım ki.
Ama kendimi alıkoydum. Çünkü annenin kız kardeşiydi.
- Anlıyorum. Ben işi rezil ettim. - Hayır, hayır.
Varmak istediğim şey, iki gün sonra onu altına edene kadar düzdüm.
Annen otumu sararken biz arabanın arka koltuğunda işi becerdik.
Arabada yaptığım en güzel seksti.
Yani, onaylıyor musun?
Suçluluk, seks yaparken bizi boğmaya çalışan bir başka etmendir.
Aldatırsın, kötü hissedersin, TV izler rahatlarsın ve tekrar aldatırsın.
Anladım ama bu kız farklı.
Akıllı, havalı, sıkı, 10 numara bir kız.
Bayan Barber, oğlumun bu modası geçmiş ifade tarzından dolayı özür dilerim.
Çaresizlikten dolayı, kadınlara...
...10 üzerinden puan veriyor.
Sadece fiziksel görünümlerini esas alarak.
Bu...
- Bu yanlış, Sherman. - Önemli değil.
Ben rakamları uzun süre önce bıraktım. Çünkü L.A dışında 10 numara zor bulursun.
Bu kıçtan uydurma bir şey. Asıl olay 1 den 9'a kadardır.
Bu da çok sınırlayıcı oluyor. Ben artık harfleri baz alıyorum.
J.
J gibi kokuyor.
E, şurada locada oturan.
E, 26'lı ölçekte 22'inci sırada gelir.
Egzersiz yapınca kolaylaşıyor.
- S. - Straplezli olan, F olabilir.
Hayır, teni kötü. Ondan G olur. Makyajsız haliyle ancak H.
Ama ya şuradaki kaplan. Mavi sargılı bir Bo Derek.
- Tam bir L. - Tamam, bir saniye.
O kadın 62 yaşında, o sargı da bir şal.
L dediğin ise bir Y. O yüzden onlara "Ni-Ye" diyorlar
- Yapma ya. - Bak istersen.
İyi gözlem, Sherman. İyi gözlem.
Şu lazer ameliyatını olmam lazım.
- Yanımda geliyor musun?